Rp4000 gave kudos to Marcos in Server Not Found
First of all, try uninstalling ESET and installing it from scratch, e.g. in case proxy or update settings were altered.
If that doesn't help, continue as follows:
- enable advanced logging under Help and support -> Details for customer care
- run update manually
- stop logging
- collect logs with ESET Log Collector and submit the generated archive.