Ive got exacly the same issue.
Nov 22, 2022 10:31:16 AM sk.eset.era.g2webconsole.server.modules.logger.LoggerWithPrefix error
SEVERE: [SomeUserName] Connection closing because of ERA server communication error: Message parsing error: javax.net.ssl.SSLHandshakeException: Received fatal alert: handshake_failure
Nov 22, 2022 10:31:17 AM sk.eset.era.g2webconsole.server.modules.logger.LoggerWithPrefix info
INFO: [SomeUserName] Closing connection