Tested with only ESET plugin enabled and the problem remains...
A workaround is to create a new policy disabling the option to check the sent e-mail (WEB AND EMAIL -> Email client protection -> Sent email <disable>), setting forced, and apply on affected users.
Outlook add-in problem
in ESET Endpoint Products
Posted