Recently migrated from EP 8.x to 9.x and this has been causing a lot of headaches. In 7.x and 8.x these were considered and shown alerts for statuses. After moving to 9.x, they are not.
The dashboard element mentioned and shown does not appear to exist. Closest is a pie chart that is collectively for any and all ESET products, and is generally not helpful in any meaningful way beyond an indicator that "there is one or more things outdated".
The other list based dashboard elements aren't very helpful either, they only give client counts for an individual specific product and version. The workflow to go from the dashboard/report to an outdated client is tedious to the point of uselessness. There are dozens of separate report lists to go through, most which only a single client machine.
It has literally faster and less work to manually walk over each individual client machine to troubleshoot update failures from the inventory instead of dealing with the annoyances of using countless randomly sorted reports.
It seems very counter-intuitive that "Everything is OK" while installed versions are red or even unsupported.