Translation error?

[lppedd 0]

Eset 7.0.317.4 with Italian localization, inside logs, look like this:

 

 

I think there is an error. In english the sentence "Errore nell'apertura di" is "Error opening" and it's correct, but in italian it does not have any sense

It should be only "Errore nell'apertura  di ".

 

In any case, great product!

[Peter Randziak 1,130]

Thank you four your report and positive feedback.

 

I forwarded the issue to our localization team.

[Peter Randziak 1,130]

Hello,

 

the issue will be fixed in Antivirus and antispyware scanner module 1435+ .

 

Thank you once again for reporting it.

 

P.R.

[lppedd 0]

Thanks. It's always a pleasure to help.