Some issues in EAV 7.0 (Rus)

[Ego_Dekker 16]

Hello.

1. Cannot create ESET SysRescue via the main menu. It takes too long.
2. The file submission window appears behind opened windows.
3.

4.5.4. Access setup
Show protection timeout dialog – Selecting this will cause a dialog window denoting the duration of time left with protection disabled to be displayed any time that you temporarily disable protection from the program menu or in the ESET NOD32 Antivirus > Setup section.

The option is absent.
 
4. ESET SysInspector.
These lines in the “About” section must be unified.
Модуль защиты от краж Anti-Stealth (ESI) → Модуль Anti-Stealth (ENA)
Модуль поддержки Anti-Stealth (ESI) → Модуль Anti-Stealth (ENA)
Модуль сканирования защиты от вирусов и шпионских программ (ESI) → Модуль резидентного сканирования (ENA)
Модуль наблюдения за файловой системой (ESI) → Модуль защиты файловой системы в реальном времени (ENA)
Модуль ресурсов (ESI) → Модуль поддержки перевода (ENA)
Модуль системы предотвращения вторжений (ESI) → Модуль поддержки системы предотвращения вторжений на узел (ENA)
Модуль сканирования протоколов (ESI) → Модуль защиты доступа в Интернет (ENA)
Модуль доступа к базе данных (ESI) → Модуль базы данных (ENA)

 
5. File size is not translated (ESET Live Grid). Also, decimal marks must be changed to commas.

 

6. Buttons better to align as shown on the second image.

[Ego_Dekker 16]

The options must be corrected to “Включена/Отключена” next to lines №1 and №4, and “Включен/Отключен” next to lines №2 (if HIPS module is implied) and №3.

[Peter Randziak 948]

Hello Ego,

 

could you please contact your local ESET support as far as they are reviewing the localizations?

[Ego_Dekker 16]

Synchronize the update icon.

→