sdnian received kudos from Peter Randziak in Activation fail. ECP.20006
Thanks for @MartinK and @Peter Randziak help.
I have found a solution to resolve this issue. The Sophos Firewall have a function - Web Proxy, it works as transparent proxy mode by default, after I added a rule to bypass transparent proxy for ESMC host, the product activation works well.