Unfortunately the problem still exists with the latest version of ESET Endpoint Security (11.0.2044.0).
Even in this version we're unable to find a function to disable this message.
If anyone knows of a way to do this (aside from disabling the whole browser protection), we'd love to hear about it.