Thanks for the reply, Marcos!
Did the steps.
The VM was started when I enabled advanced OS logging. I ran the vm for a bit, got it stuttering, shut it down, started it again, shut it down, then did the rest of the steps after "reproduce the issue". After disabling OS logging it took quite a bit to end the loading animation, I waited a bit after that.
Used default profile and default settings, set log age limit to one day.
I uploaded archive to Mega, I'll drop a link in a private message.