Have you uploaded your ESET logs, checking your replies, you don't seem to have done. I'm on windows 10, and that option does work for me, so you probably maybe right that it could be a win 11 issue. But it would help if you upload your logs and either PM Marcos, or a direct link here. The more logs that the devs have, the better chance of them finding what the issue is and fixing it.
That would be my advice.