They are exactly with names "Program Files" and "ProgramData" without any other non-ascii characters.
BTW after reboot Agent shows updated version. So they are actually updated.
Aaaaand now 172/173 agents updated. 1 - is a mystical PC that fails everything.