This is certainly worth a go as doing similar sorted out my Thunderbird issue (no emails at all were being received and when sending emails it wouldn't save a copy to the sent folder due to a 'file permissions' issue). I did slightly differently in that I set ssl/tsl filtering to 'Ignore' then set it back to 'Auto' (clicking OK in between of course) but same principle. Thanks JeffJ!