That would explain why things aren't showing up. I was now about to get the scheduled task to pop up, from the group policy, under the Unix Desktop v4 section. Thank you!
One thing that strikes me as odd is the global policy is set to do a RA check in of 15 minutes. That setting from the global policy isn't being added to the MAC client. It's showing up as 10, and won't change no matter how long I wait for the policies to take effect on the MAC client. That leads me to wonder, if I ever install the client onto another MAC and just enter in the RA server info, will it populate the rest of the settings, like the update server information?
Well, for the time being this was helpful. Thank you!