You can disable notifications for particular application that utilizes the webcam in the Device Control -> Webcam protection setup:
As for the pop-up menu in alerts, while I understand that addition a caption "General notification settings" might clear things up for some users, it is not typical even for Windows itself to display additional descriptions there. You can, however, provide feedback or suggestions through your local ESET distributor.