Hi, I've noticed this bug long time ago and it still exists in version 9.
Latest version of eset 9 is 9.0.349.14, I have 9.0.318.0 installed and when i hit "Check for updates" eset does not notify me about the update, instead it says that my version is "up to date"
Finally fix this or get rid of that button.
Thanks