I see where you're coming from. Most of the claims you listed can subjectively be understood in several ways, but in general, they are not false, nor misleading - e.g. the product is indeed built on NOD32 technology, as it uses the same malware detection engine, the same database, etc.
I also checked the product's online help pages and they only mention HTTP, POP3 and IMAP protocols, but nevertheless, I will ask our documentation team to include an explicit mention of no support for encrypted protocols at this time, to make it even clearer and more transparent - thank you for the feedback